Wizyta w szpitalu może być niepokojąca dla każdego. Ale może to być szczególnie niepokojące i stresujące dla kogoś z trudnościami w uczeniu się.
Jeśli Ty lub osoba, którą się opiekujesz, potrzebuje pomocy lub porady w szpitalu, poproś członka personelu lub skontaktuj się z Szpitalnym Serwisem Doradczym i Łącznikowym (PALS) lub infolinią Mencap Direct pod numerem 0808808 1111 (od poniedziałku do piątku w godz. 17:00).
Poniższe porady pomogą bezproblemowo pobyt w szpitalu.
Przygotowanie do szpitala osoby z trudnościami w uczeniu się
Przed pobytem w szpitalu poświęć czas na rozmowę o tym, co się stanie, abyś ty lub osoba, którą się opiekujesz, zrozumieli jak najwięcej.
Szpital lub lekarz rodzinny mógł przekazać Ci wydrukowane informacje, ale pomocne mogą być również proste wyjaśnienia, takie jak łatwy do przeczytania opis tego, co się dzieje, gdy idziesz do szpitala (PDF, 846 kb) .
Przegląd mediów zaplanowano na 14 lutego 2021 r
Poinformuj o tym szpital z wyprzedzeniem
Przed pójściem do szpitala upewnij się, że personel szpitala wie o Twojej niepełnosprawności i jakich uzasadnionych zmianach potrzebujesz.
Powinno to być coś, co lekarz rodzinny zawarł w liście polecającym - zapytaj go o to, aby się upewnić.
Ty lub Twój opiekun możecie zapytać lekarza rodzinnego, czy widzicie wszystkie pisane o was listy.
Dowiedz się, jak uzyskać dostęp do dokumentacji medycznej w imieniu innej osoby .
Sprawdź, czy jest pielęgniarka łącznikowa ds. Trudności w uczeniu się
Jeśli Twój lekarz rodzinny skierował Cię do szpitala, możesz poprosić lekarza rodzinnego o sprawdzenie, czy w szpitalu jest pielęgniarka łącznikowa z trudnościami w uczeniu się.
Jest to specjalistyczna pielęgniarka, która wspiera osoby z trudnościami w uczeniu się podczas pobytu w szpitalu, aby zapewnić im odpowiednią opiekę.
Możliwe jest wybranie szpitala, w którym pracują pielęgniarki łącznikowe dla osób niepełnosprawnych, jeśli inne szpitale nie oferują takiej usługi.
Ważne jest, aby pielęgniarka spotkała się z Tobą i ewentualnie z opiekunem jak najszybciej po przybyciu do szpitala lub najlepiej przed pobytem w szpitalu.
Dzięki temu pielęgniarka może dowiedzieć się jak najwięcej o tobie i zrozumieć pomoc, jakiej możesz potrzebować w szpitalu.
Paszporty opieki zdrowotnej
Paszport medyczny to dokument o Tobie i Twoich potrzebach zdrowotnych.
Zawiera również inne przydatne informacje, takie jak zainteresowania, upodobania, antypatie i preferowana metoda komunikacji.
Paszporty opieki zdrowotnej mogą być bardzo przydatne, jeśli musisz iść do szpitala. Oprócz podania personelowi szpitala szczegółowych informacji na temat Twojego zdrowia, inne przydatne informacje mogą pomóc personelowi w zapewnieniu Ci większego komfortu.
Paszport opieki zdrowotnej możesz otrzymać od środowiskowych zespołów ds. Niepełnosprawności, od swojego lekarza rodzinnego lub szpitala.
Easyhealth zawiera więcej informacji na temat paszportów zdrowotnych .
Poinformuj personel o wszelkich problemach z komunikacją
W 2016 r. Wprowadzono Standard Dostępnych Informacji dla usług zdrowotnych, aby pomóc osobom niepełnosprawnym w komunikowaniu ich potrzeb.
Ważne jest, aby upewnić się, że wszyscy pracownicy zaangażowani w opiekę nad Tobą wiedzą, jak się z Tobą komunikować.
Personel szpitala powinien zapytać Ciebie lub Twojego opiekuna, w jaki sposób wolisz otrzymywać informacje - na przykład poprzez rozmowę lub w formacie łatwym do odczytania. Powinni zanotować swój wybór i powiadomić innych pracowników, aby uzyskać informacje we właściwym formacie.
Ty lub Twój opiekun powinniście również poinformować pielęgniarki, jeśli potrzebujesz pomocy przy jedzeniu lub piciu lub jeśli odczuwasz ból.
Pomóż personelowi szpitala komunikować się i rozumieć
Jeśli trudno ci zrozumieć, co mówią lekarze lub pielęgniarki, poproś o pomoc.
Opiekunowie mogą pomóc upewnić się, że lekarze i pielęgniarki wiedzą o komunikacji i że jest to zapisane w notatkach medycznych danej osoby.
Opiekunowie mogą zostać na noc w szpitalu z osobą, którą się opiekują.
Zgoda na leczenie
Przebywając w szpitalu, lekarze będą musieli mieć podpisaną zgodę (pozwolenie), zanim będą mogli wykonać na kimś operację.
Jeśli masz ponad 16 lat, zwykle możesz samodzielnie wyrazić zgodę. Jeśli masz mniej niż 16 lat, zgodę zazwyczaj udziela rodzic lub osoba sprawująca władzę rodzicielską.
Lekarz musi wyjaśnić, na czym polega leczenie, dlaczego jest to potrzebne, jak pomoże i czy mogą być z nim jakieś problemy. Dzięki temu masz wszystkie informacje potrzebne do podjęcia decyzji.
Lekarz powinien wszystko wyjaśnić w sposób łatwy do zrozumienia i zadać dowolną liczbę pytań. Możesz również poprosić opiekuna lub przyjaciela o pomoc.
Brak pojemności
Osoba, która nie może zrozumieć, na co się zgadza, może nie mieć zdolności do podejmowania decyzji. Mogą nadal być w stanie podejmować decyzje w innym czasie.
Zastępca to osoba, która pomaga komuś w podejmowaniu decyzji lub podejmuje decyzje w jego imieniu. Zastępcę powołuje sąd ochronny, jeżeli zainteresowany nie jest zdolny do podjęcia decyzji. Zastępcą może być członek rodziny, przyjaciel lub członek personelu.
Poseł może podejmować decyzje w sprawach zdrowotnych i socjalnych, a także w sprawach finansowych. Zaczną działać, gdy sąd będzie musiał delegować ciągłą serię decyzji, a nie jedną decyzję.
Ale posłowie nie mogą odmówić zgody na leczenie podtrzymujące życie.
Nikt nie może zgodnie z prawem wyrazić zgody w imieniu innej osoby dorosłej posiadającej zdolność. Ale lekarze mogą leczyć osobę dorosłą bez zgody osoby dorosłej, jeśli nie ma ona możliwości, pod warunkiem, że leczenie jest konieczne i leży w najlepszym interesie osoby .
Pełnomocnictwo trwałe
W takim przypadku lekarz lub inny pracownik służby zdrowia może skonsultować się z kimś, kto najlepiej zna osobę, zwłaszcza jeśli ma Trwałe Pełnomocnictwo do podejmowania decyzji medycznych w imieniu tej osoby lub jeśli jest jej „zastępcą”.
Młodzi ludzie lub dorośli z trudnościami w uczeniu się mogli nigdy nie mieć zdolności i dlatego nie mogą zgodzić się na trwałe pełnomocnictwo.
Jeśli dana osoba ma już wyznaczone Pełnomocnictwo Trwałe, zwykle nie będzie ona również potrzebować zastępcy.
Przeczytaj więcej o byciu zastępcą w GOV.UK.
Zadawanie pytań osobie, którą się opiekujesz
Możesz zadać następujące pytania w imieniu osoby, którą się opiekujesz:
- Na czym będzie polegało leczenie?
- W jaki sposób leczenie poprawi stan zdrowia pacjenta?
- Jakie są zalety tego leczenia, a nie innych (jeśli są)?
- Jakie są szanse na sukces?
- Czy są jakieś alternatywy?
- Jakie są zagrożenia, jeśli w ogóle, i jak poważne mogą być?
- Co się stanie, jeśli dana osoba nie zostanie poddana leczeniu?
Przeczytaj więcej o wyrażaniu zgody na leczenie i Ustawie o zdolności umysłowej .
GOV.UK ma również więcej informacji na temat podejmowania decyzji w czyimś imieniu .
Strach przed igłami
Wiele osób boi się igieł, a igły mogą powodować dodatkowy niepokój u kogoś z trudnościami w nauce.
W przypadku badań krwi, płynów dożylnych i zastrzyków leków unikanie igieł w szpitalu może być trudne.
Jeśli osoba, którą się opiekujesz, jest zdenerwowana przez igły, zapytaj, czy szpital ma krem znieczulający, którego można użyć do znieczulenia miejsca, w którym zostanie wprowadzona igła.
Zaplanuj, kiedy osoba opuści szpital
Powinien istnieć plan na wypadek wypisania ze szpitala osoby z trudnościami w uczeniu się.
Może obejmować transport ze szpitala i pomoc osobie w osiedleniu się po przybyciu do domu. Może również zawierać szczegóły dotyczące leków i aktualnego planu opieki - na przykład od lekarza pierwszego kontaktu lub opieki społecznej.
Przeczytaj więcej o wypisaniu ze szpitala .